-
1 bee
nounBiene, dieas busy as a bee — (fig.) bienenfleißig
she has a bee in her bonnet about punctuality — sie hat einen Pünktlichkeitsfimmel (ugs.)
* * *[bi:]1) (a four-winged insect that makes honey.) die Biene2) ((especially American) a meeting for combined work and enjoyment: a knitting bee.) das Treffen•- academic.ru/6191/beehive">beehive- beeswax
- a bee in one's bonnet
- make a bee-line for* * *[bi:]nswarm of \bees Bienenschwarm mworker \bee Arbeitsbiene f, Arbeiterin fsewing \bee Nähkränzchen nt4.* * *[biː]n1) Biene fto have a bee in one's bonnet (inf) — einen Fimmel or Tick haben (inf)
he's got a bee in his bonnet about cleanliness (inf) — er hat einen Sauberkeitsfimmel or -tick (inf)
* * *bee1 [biː] s1. ZOOL Biene f:have a bee in one’s bonnet umga) einen Fimmel oder Tick haben;he’s got a bee in his bonnet about cars er hat einen Autofimmel2. besonders US Treffen von Freunden oder Nachbarn zur Gemeinschaftshilfe oder zur Unterhaltung oder zu freundschaftlichen Wettbewerben: sewing bee Nähkränzchen nbee2 [biː] s SCHIFF Backe f, Klampe fbee3 [biː] s B, b n (Buchstabe)* * *nounBiene, dieshe's such a busy bee — (fig.) sie ist so ein fleißiges Mädchen
as busy as a bee — (fig.) bienenfleißig
* * *n.Biene -n f.
См. также в других словарях:
Um jemanden herumfliegen \(oder: herumschwirren\) wie die Motten ums Licht — Mit der Redewendung wird ausgesagt, dass ein Mensch von jemandem unwiderstehlich angezogen wird: In seinen Träumen war er reich und mächtig und die Frauen schwirrten um ihn herum wie die Motten ums Licht … Universal-Lexikon
Motte — Da sind die Motten hinein gekommen: die Sache steht nicht mehr so gut wie früher, sie hat keinen glatten Fortgang genommen. Die Redensart geht wohl zurück auf Mt 6,19: man sollte keine Schätze auf Erden sammeln, »da sie die Motten und der Rost… … Das Wörterbuch der Idiome
Liste deutscher Redewendungen — Die Liste deutscher Redewendungen führt vor allem Wortlaut, Bedeutung und Herkunft deutscher Redeweisen auf, deren Sinn sich dem Leser nicht sofort erschließt oder die nicht mehr in der ursprünglichen Form angewandt werden. Einige Redewendungen… … Deutsch Wikipedia
Ding — 1. Acht Dinge bringen in die Wirthschaft Weh: Theater, Putzsucht, Ball und Thee, Cigarren, Pfeife, Bierglas und Kaffee. 2. Acht Dinge haben von Natur Feindschaft gegeneinander: der Bauer und der Wolf, Katze und Maus, Habicht und Taube, Storch und … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Narr — (s. ⇨ Geck). 1. A Narr hot a schöne Welt. (Jüd. deutsch. Warschau.) Dem Dummen erscheint die Welt um so schöner, als er von manchen ihrer Uebel und Leiden nicht berührt wird. 2. A Narr hot lieb Süss. (Jüd. deutsch. Warschau.) Diese auch in… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Welt — 1. A Wearelt as trinj üsch n Hingsthaad, man egh üschen Pankuuk. – Johansen, 29. Die Welt ist rund wie ein Pferdekopf, aber nicht wie ein Pfannkuchen. 2. Ade Welt, du bist mir langweilig, ich gehe ins Kloster. – Klosterspiegel, 24, 16. 3. Ade… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Betty Anne Waters — Filmdaten Deutscher Titel Betty Anne Waters Originaltitel Conviction Produ … Deutsch Wikipedia